-
1 примкнуть штыки
Makarov: fix bayonets -
2 примкнуть штыки!
v -
3 примкнуть штыки
vgener. armar (calar) la bayoneta -
4 примкнуть штыки! щa
vgener. (команда) ¡la bayoneta! -
5 Примкнуть штыки!
см. Fixed Bayonets!Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Примкнуть штыки!
-
6 примкнуть
1) ( присоединиться) adhérer vi, se joindre (à), se ranger du parti ( или du côté) deпримкнуть к большинству — se soumettre à la majorité2) воен.примкнуть штык — mettre la baïonnette au canonпримкнуть штыки! ( команда) — baïonnette au canon! -
7 примкнуть
примкну́тьaliĝi, adaptiĝi.* * *сов., к + дат. п.adherirse (непр.) (a), incorporarse (a), juntarse (a), unirse (a)примкну́ть к организа́ции — incorporarse (afiliarse) a una organización
примкну́ть к друзья́м — juntarse (unirse) a los amigos
••примкну́ть штык воен. — armar la bayoneta
примкну́ть штыки́! ( команда) — ¡a la bayoneta!
* * *сов., к + дат. п.adherirse (непр.) (a), incorporarse (a), juntarse (a), unirse (a)примкну́ть к организа́ции — incorporarse (afiliarse) a una organización
примкну́ть к друзья́м — juntarse (unirse) a los amigos
••примкну́ть штык воен. — armar la bayoneta
примкну́ть штыки́! ( команда) — ¡a la bayoneta!
* * *v -
8 примкнуть
сов., к + дат. п.adherirse (непр.) (a), incorporarse (a), juntarse (a), unirse (a)примкну́ть к организа́ции — incorporarse (afiliarse) a una organizaciónпримкну́ть к друзья́м — juntarse (unirse) a los amigos••примкну́ть штык воен. — armar la bayonetaпримкну́ть штыки́! ( команда) — ¡a la bayoneta! -
9 примкнуть
1) ( присоединиться) adhérer vi, se joindre (à), se ranger du parti ( или du côté) deпримкну́ть к большинству́ — se soumettre à la majorité
2) воен.примкну́ть штык — mettre la baïonnette au canon
примкну́ть штыки́! ( команда) — baïonnette au canon!
* * *vgener. s'enrégimenter -
10 штыки примкнуть!
ngener. baionett-cann! (команда) -
11 примыкать
примкнуть1. (к; присоединяться) join (d.), side (with)примкнуть штыки! — fix (d.)
4. тк. несов. грам. adjoin -
12 Fixed Bayonets!
Примкнуть штыки!1951 - США (92 мин)Произв. Fox (Джулз Бак)Реж. СЭМЮЭЛ ФУЛЛЕРСцен. Сэмюэл Фуллер по одноименному романе Джона БрофиОпер. Люсьен БэллэрдМуз. Рой УэббВ ролях Ричард Бейсхарт (капрал Денно), Джин Эванз (сержант Рок), Майкл О'Ши (сержант Лонерган), Ричард Хилтон (Уилер), Крэйг Хилл (лейтенант Гиббз), Скип Хомайер («Бельведер» Уайти), Генри «Бомбер» Кулкович (Фогль).Корея. Морозной зимой небольшой отряд из 48 солдат, обреченных на смерть, остается в арьергарде и устраивает диверсии, чтобы позволить основной массе войск (15 000 человек) отступить за горный перевал. Капрал, боясь даже думать, что когда-нибудь ему придется взять командование на себя, смотрит, как один за другим гибнут вышестоящие офицеры. Попав в безвыходное положение, он принимает командование и понимает, что эта задача ему по плечу.► 2-й военный фильм Фуллера и самая классическая по стилю из всех его картин. Тот факт, что это 1-я работа режиссера на крупной студии, отчасти объясняет относительную традиционность и умеренность режиссуры. Тем не менее, фильм необычен тем, что принимает форму кошмара, который для главного героя постепенно превращается в реальность. Этот пламенный гимн во славу пехоты, «царицы полей», как и всегда у Фуллера, включает в себя немало сцен, запоминающихся эффективностью и оригинальностью: например, та, где Джин Эванз думает, что массирует отмороженную ногу солдата, пока не поннмает, что это его собственная нога. От начала и до конца фильма Фуллер старается показать, что в бесчеловечных условиях войны человек может остаться в полном смысле слова человеком, лишь когда яростно преодолеет свои фобии, шагнет за границы возможностей. Фуллер выражает эту главную мысль не только в центральной сюжетной линии, но и в небольших побочных зарисовках - напр., в истории о санитаре, который, прооперировав сам себя, понимает, что вполне способен лечить и других.Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Fixed Bayonets!
-
13 штык
м.1) baïonnette f2) мор. ( узел) nœud m d'étalingure; nœud de grappin••держаться на штыках, опираться на штыки — se maintenir par la force, s'appuyer sur la force -
14 szurony
формы: szuronya, szuronyok, szuronyt; военштык м* * *[\szuronyt, \szuronyа, \szuronyok] 1. kat. штык, rég. байонет;\szuronyt szegezz ! — штыки наперевес!; szuronnyal ejtett — штыковой; feltűzött szuronnyal megy/menetel — идти в штыки;\szuronyt fel! — примкнуть штыки!;
2.átv.
\szuronyokra támaszkodó hatalom — власть, опирающаяся на штыки -
15 штык
-
16 штык
м.идти в штыки — assaltare alla baionetta••встретить / принять в штыки — accogliere con una levata di scudiдержаться на штыках — reggersi sulle baionette -
17 штык
мBajonett n; Seitengewehr n ( клинковый)примкнуть штыки! воен. ( команда) — Seitengewehr pflanzt auf!••встретить кого-либо в штыки — j-m (D) feindlich begegnen vi (s) -
18 штык
-
19 bayoneta
-
20 bagnet
сущ.• палаш• штык* * *♂, Р. \bagnetu штык;\bagnet na broń! примкнуть штыки! (команда); walczyć na \bagnetу вести штыковой бой
* * *м, Р bagnetubagnet na broń! — примкну́ть штыки́! ( команда)
walczyć na bagnety — вести́ штыково́й бой
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПРИМКНУТЬ — ПРИМКНУТЬ, ну, нёшь; примкнутый; совер. 1. что. Плотно придвинуть, присоединить. П. штыки. 2. к кому (чему). То же, что присоединиться. П. к большинству. | несовер. примыкать, аю, аешь. | сущ. примыкание, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
Броневский Владислав — (Broniewski) (1897 1962), польский поэт. Революционный и антифашистский сборники «Печаль и песня» (1932), «Примкнуть штыки!» (1943). Цикл интимной, пейзажной и гражданской лирики «Новые стихи» (1957 62). * * * БРОНЕВСКИЙ Владислав БРОНЕВСКИЙ… … Энциклопедический словарь
Дин, Джеймс — Джеймс Дин James Dean Джеймс Дин в 1955 году … Википедия
Подольские курсанты — Памятник Подольским курсантам в городе Подольске на улице Кирова … Википедия
Варшавское восстание 1944 года — Варшавское восстание (1944) Операция «Буря», Вторая мировая война Позиции восставших на 4 августа 1944 года. Дата … Википедия
Фуллер, Сэмюэл — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Фуллер. Сэмюэл Фуллер Samuel Fuller … Википедия
ШТЫК — ШТЫК, штыка, муж. (голланд. steek). 1. Колющее оружие, насаживаемое на конец ствола ружья. Граненый штык. Клинковый штык. Примкнуть штыки. Атака в штыки (с примкнутыми штыками для рукопашного боя). «Над падшим строем свежий строй штыки смыкает.»… … Толковый словарь Ушакова
БРОНЕВСКИЙ (Broniewski) Владислав — (1897 1962) польский поэт. Революционный и антифашистский сборники Печаль и песня (1932), Примкнуть штыки! (1943). Цикл интимной, пейзажной и гражданской лирики Новые стихи (1957 62) … Большой Энциклопедический словарь
Броневский Владислав — Броневский (Broniewski) Владислав (17.12.1897, Плоцк, 10.2.1962, Варшава), польский поэт. Участник 1 й мировой войны. В 1921 24 изучал философию в Варшавском университете. Первый сборник стихов «Ветряные мельницы» (1925). В 1925 издал совместно с … Большая советская энциклопедия
Броневский — (Broniewski) Владислав (17.12.1897, Плоцк, 10.2.1962, Варшава), польский поэт. Участник 1 й мировой войны. В 1921 24 изучал философию в Варшавском университете. Первый сборник стихов «Ветряные мельницы» (1925). В 1925 издал совместно с В … Большая советская энциклопедия
Корейская война 1950—1953 — Корейская война Холодная война Сверху вниз по часовой стрелке: Морская пехота США берёт в плен китайских солдат; B 26 сбрасывает бомбы на цель; Южнокорейские беженцы; Высадка сил США в Инчхоне; Силы ООН пересекают 38 ю параллель, отступая из… … Википедия